Tvoi Agent
Надпись Made in Italy для многих покупателей главный аргумент в пользу итальянского товара. Но это не знак качества и не сертификат, а указание страны происхождения, и у него есть юридические правила. В этом гайде объясняем, как в ЕС определяется происхождение одежды, чем «100% Made in Italy» отличается от обычной надписи, чем рискует тот, кто указал происхождение неверно, и как проверить, что товар действительно сделан в Италии. Это обзор для байеров, а не юридическая консультация: в спорных случаях обращайтесь к таможенному брокеру или юристу.
Как в ЕС определяется страна происхождения
Для непреференциального происхождения в ЕС действует Таможенный кодекс Союза. Если в производстве участвовало несколько стран, товар считается происходящим из страны, где прошла его последняя существенная, экономически оправданная переработка, которая дала новый продукт или важный этап производства. Для отдельных групп товаров, включая одежду, в делегированном регламенте к кодексу есть списковые правила. Для одежды страной происхождения, как правило, считается страна, где изделие полностью изготовлено: раскроено и сшито. Страна, где произведена ткань, сама по себе происхождение готовой вещи не определяет. Точное правило зависит от товарной позиции по коду HS, поэтому для конкретного изделия его стоит проверять у таможенного брокера.
Обязательна ли надпись Made in Italy
Внутри ЕС указание страны происхождения на одежде, как правило, не обязательно. Регламент ЕС 1007/2011 о текстильной маркировке требует указывать состав волокон, а страну происхождения отдельно не требует. Однако правило простое: если производитель решил указать происхождение, оно должно быть правдивым и не вводить покупателя в заблуждение. Кроме того, требования зависят от рынка сбыта. Ряд стран импорта, например США, по общему правилу требуют маркировку страны происхождения на ввозимых товарах. Поэтому, прежде чем заказывать этикетки, уточните требования той страны, где вы будете продавать, и формулировку, которую она допускает. Если вы продаёте в несколько стран, ориентируйтесь на самые строгие требования.
Что грозит за ложное или вводящее в заблуждение указание
В Италии ложное и вводящее в заблуждение указание происхождения запрещено законом (статья 4, пункт 49 закона № 350 от 2003 года с последующими изменениями). Речь не только о прямой надписи Made in Italy на товаре, сделанном в другой стране, но и о знаках, флагах и формулировках, которые создают у покупателя впечатление итальянского происхождения. Последствия могут включать изъятие товара на таможне, санкции и уголовную ответственность, в зависимости от обстоятельств. Для байера главный риск практический: партию могут задержать при ввозе или вывозе, а репутация бренда пострадает. Поэтому мы никогда не ставим Made in Italy на товар, который не произведён в Италии, и советуем клиентам не просить об этом поставщиков.
100% Made in Italy: более строгая формулировка
Отдельные правила действуют для формулировок «100% Made in Italy», «100% Italia», «tutto italiano» и подобных. Согласно статье 16 декрета-закона № 135 от 2009 года (преобразованного законом № 166 от 2009 года), товар считается полностью сделанным в Италии, если его дизайн, проектирование, обработка и упаковка выполнены исключительно на итальянской территории. Использование таких формулировок вне этих условий наказывается строже, чем обычное ложное указание. Для байера это значит, что «100%» нельзя добавлять ради маркетинга: фабрика должна подтвердить, что весь цикл действительно прошёл в Италии. Обычная надпись Made in Italy при этом допустима и для изделий, которые прошли в Италии последнюю существенную переработку по таможенным правилам.
Что ещё должно быть на этикетке
Кроме происхождения, на одежду для рынка ЕС нужно указать состав волокон с официальными названиями по регламенту 1007/2011 и в процентах, на языке страны продажи. Символы ухода в ЕС формально добровольные, но фактически ожидаются покупателями и торговыми сетями. С декабря 2024 года применяется регламент ЕС о безопасности товаров (GPSR): на изделии или упаковке должны быть данные для идентификации товара и контакты производителя или ответственного лица. Если вы продаёте вне ЕС, требования к языку, составу и маркировке определяет страна назначения, иногда они строже европейских. Макет этикетки лучше согласовать до запуска производства, а не переделывать на готовой партии.
Как проверить, что товар действительно сделан в Италии
Надпись на этикетке ещё не доказательство. Спросите поставщика, где именно шьётся модель: на собственной фабрике или у подрядчика, и попросите адрес производства. Лучшая проверка это визит в цех во время пошива вашей партии, лично или по видеосвязи. Уточните, откуда ткань и фурнитура: это не меняет происхождение изделия, но важно для вашей коммуникации с покупателями. В оптовых шоурумах Прато ассортимент бывает смешанным, поэтому происхождение нужно уточнять по каждой модели. Мы проверяем фабрики на месте и сверяем маркировку при контроле качества, а если товар произведён не в Италии, этикетка должна указывать реальную страну.
Проверка маркировки перед заказом
- Узнайте, где раскраивается и шьётся модель, и получите адрес производства
- Не используйте «100% Made in Italy» без подтверждения полного цикла в Италии
- Проверьте требования к маркировке происхождения в стране продажи
- Укажите состав волокон в процентах на языке страны продажи
- Добавьте данные производителя или ответственного лица по GPSR для рынка ЕС
- Согласуйте макет этикетки до запуска производства
- Сверьте маркировку при проверке качества перед отгрузкой
Поможем с маркировкой и проверкой фабрики
Проверим, где на самом деле шьётся ваш заказ, согласуем этикетки с фабрикой и сверим маркировку перед отгрузкой. Напишите нам в мессенджер или на почту.